魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手安室奈美惠( Namie Amuro )Break It / Get Myself Back

安室奈美惠( Namie Amuro )

專輯列表

【 Break It / Get Myself Back 】【 日語 】【 2010-07 】


Sit!Stay!Wait!Down! / Love Story
NAKED/ Fight Together/Tempest
Checkmate!
Break It / Get Myself Back
Past < Future
WILD/Dr.
BEST FICTION(鑽漾精選)
60s 70s 80s
Play(玩樂主義)
FUNKY TOWN 
Baby Don't Cry
廢寢忘食/人魚
CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
White Light/Violet Sauce
Queen Of Hip-Pop(嘻哈時尚女王)
WANT ME, WANT ME
Girl Talk (姊妹悄悄話)
All For You
Alarm[危險警告]
181920&Films[181920&Films影音雙精選(Cd+Dvd)]
So Crazy[瘋狂著迷]
Put Em Up[從實招來]
Shine More[光芒再現]
Good Life Just Say So
Wishing On The Same Star[同星祈願]
I Will
Lovin' It[愛的進行式]
Say The Word[唱所欲言]
不安於室[Break The Rules]
Please Smile Again[再展笑顏]
Never End[永無止盡]
歌姬2000[Genius 2000]
Concentration 20
Original Tracks Vol 1
Sweet 19 Blues
Dancing Track No 1
Four seasons
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



專輯介紹
2010年度 兩A面シングル、7月28日發賣決定!!!

アジア地域5カ國でナンバ一1を記錄したアルバム「PAST
M1は既に大量オンエア中の「コカ・コ一ラ ゼロ TVCMソング」の「Break It」。迫力の群舞が壓卷、ロックなダンスナンバ一。

M2は、現在公演中の全國ツア一での先行パフォ一マンスが大反響のあの曲!自分らしさを問いかけるポジティブで美しいメッセ一ジソング「Get Myself Back」。

夏ム一ド漂う久しぶりのミディアムナンバ一!

そして、兩A面となる今作は、2曲の'Music Video'を收錄した豪華盤となります!


  1. 感謝 小遙[中譯] 影夜 修正歌詞

1.Break It
2.Get Myself Back



1.Break It (修改)

作詞︰Nao'ymt
作曲︰Nao'ymt

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 舊體制 (Ah, Ah)

抑え付けられて從 うような
素直な性格じゃないからどうぞお構いなく
裡 透けて見えるし (no doubt)
なんて粗末 小賢しい手口
愛想笑いなんて頰がつりそう
增えてるんじゃない?不滿がつのる頻度
なら何度でも挑んでみなさい
Up and Down 螺旋 Like a roller coaster
Break it 全てを Break it
朽ちてしまう前に 全てを Break it さあ
Ah 記憶の斷片圖
Ah 赤色の滿月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 舊體制 (Ah, Ah)

人生 予測不可能 塞翁が馬
1mm 先だってどうだか あやふや
曖昧な態度 時に死と近しく致命的
目隱しして綱渡り
分の惡い賭けだろうと退きはしない
見下して得る 安心というマヤカシなど
私 には用ない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Break it 全てを Break it
朽ちてしまう前に 全てを Break it さあ
Ah 記憶の斷片圖
Ah 赤色の滿月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it
(Break it if there is a wall in front of you)
暗雲立ちこめる迷路
遂に行き詰まり打開策はゼロ それなら
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it 何度でも
Break. Break, Break it, Break it through
We've got to break it through
I wanna break it
Break it 全てを Break it
朽ちてしまう前に 全てを Break it さあ
Ah 記憶の斷片圖
Ah 赤色の滿月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it
Break it 全てを Break it
朽ちてしまう前に 全てを Break it さあ
Ah 記憶の斷片圖
Ah 赤色の滿月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 舊體制 (Ah, Ah)



[中譯歌詞:]

Break it, Break it, Break it all
Shout it, Shout it, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 舊體制 (Ah, Ah)

我不是那種可以被強迫服從的
乖乖牌所以請不要顧慮
何況 早就被看透了 (no doubt) 手段何等粗劣 只會耍耍小聰明

處情假意的笑容讓臉都快抽筋
不滿累積的頻率 是不是越來越密集?
既然如此那就一再來挑戰吧
Up and Down 螺旋 Like a roller coaster

**Break it
將一切打破
在腐朽之前
將一切打破 來吧
Ah 記憶的斷層圖
Ah 紅色的滿月
Ah 渴望的是全部
Ah I wanna break it

*repeat

人生 不可能預測 塞翁失馬
前方一毫米會是什麼模樣 很難講
曖昧的態度 有時致命而接近死亡
蒙著眼睛走鋼索
雖然這場賭博不划算但我不會因此退縮
以輕視所獲得的 名為放心的虛偽
對我是沒用的

**repeat

(Break it if there is a wall in front of you)
烏雲密佈的迷宮
終於走到死路無法另闢途徑
既然如此
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it 不斷的
Break. Break, Break it, Break it through
We've got to break it throug
I wanna break it

**repeat x 2

*repeat




2.Get Myself Back (修改)

作詞︰Nao'ymt
作曲︰Nao'ymt

目の前に廣がる青い海へ
丸い太陽が掃って行く
澄んだ空から降り注ぐ光
少しだけ疲れた心 を洗う
ずっと意地をはっていたんだ
自分に噓をついてまで
廣げた白い地圖には
行く場所など どこにもない
また巡る季節が 新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黑い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
Oh Oh Oh Oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
信じるものを守るためならば
決して一人を恐れはしない
欠けてしまった氣持ちを探しては
同じ場所行ったり來たり 小さい波ののように

前ばかり見ていたんだ
不安に飲み迂まれそうになって
今必要な言葉は
あの日に見た 景色の中
また巡る季節が 新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
こんなにも世界は綺麗なのに
黑い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
Oh Oh Oh Oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
頰伝うしずくを 掬う風に誘われて
瞬 きだした星は
淚 でにじんでいっそうキラキラと
弱音とか言い譯にバイバイ
重い枷は外れ また步き出せる

また巡る季節が 新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黑い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
Oh Oh Oh Oh...
今までだって 越えてこれたんだ
(Now I'm cryin' to get myself back again)
淚 を拭いて これからじゃないか
(Now I'm cryin' to get myself back again)
もう大丈夫 きっと 全てはうまくいく



[中譯歌詞:]

朝著眼前這片遼闊的藍色海洋
圓圓的太陽正準備回家
從清澈的天空灑下的陽光
稍許洗滌了我疲憊的心靈

我一直在逞強
甚至對自己說謊
打開的白色地圖上
沒有一處 是我可以去的地方

*再次來臨的季節
攜來了新的預感
閉著眼睛如何能知道
這世界是如此的美好
我卻無法壓抑 黑色的情感
於是與正義互換
Get myself back again
我們來到這世上 並不是為了受傷害

**Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
別擔心 一切必會否極泰來

為了保護自己所相信的
就不能害怕孤單
為了尋找自己欠缺的情緒
在同一處地方走來走去
彷彿一道小小的波浪

一直只注視著前方
有時不安似乎要吞沒了自己
此刻所需要的言語
就在那一天 看見的風景裡

*repeat

**repeat

風掬去了滑下臉頰的淚滴
召喚著我前行
明滅閃爍的星星
在淚眼朦朧裡更顯得璀璨熠熠
向洩氣話與藉口道別
取下沉重的枷鎖 便能再次前行

*repeat

Oh Oh Oh Oh…
一路至今 還不是都走了過來
Oh Oh Oh Oh…
(Now I'm cryin'to get myself back again)
擦乾眼淚 事情還大有可為
Oh Oh Oh Oh…
(Now I'm cryin'to get myself back again)
不用再擔心 一切 必會否極泰來