安室奈美惠( Namie Amuro )

專輯列表

【 NAKED/ Fight Together/Tempest 】【 日文 】【 2011-07 】

Sit!Stay!Wait!Down! / Love Story

NAKED/ Fight Together/Tempest

Checkmate!

Break It / Get Myself Back

Past < Future

WILD/Dr.

BEST FICTION(鑽漾精選)

60s 70s 80s

Play(玩樂主義)

FUNKY TOWN　

Baby Don't Cry

廢寢忘食/人魚

CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK

White Light／Violet Sauce

Queen Of Hip-Pop(嘻哈時尚女王)

WANT ME, WANT ME

Girl Talk (姊妹悄悄話)

All For You

Alarm[危險警告]

181920&Films[181920&Films影音雙精選(Cd+Dvd)]

So Crazy[瘋狂著迷]

Put Em Up[從實招來]

Shine More[光芒再現]

Good Life Just Say So

Wishing On The Same Star[同星祈願]

I Will

Lovin' It[愛的進行式]

Say The Word[唱所欲言]

不安於室[Break The Rules]

Please Smile Again[再展笑顏]

Never End[永無止盡]

歌姬2000[Genius 2000]

Concentration 20

Original Tracks Vol 1

Sweet 19 Blues

Dancing Track No 1

Four seasons

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 蔓昕 提供歌詞
   

1.NAKED 卸下防備 (修改)

作詞︰VERBAL
作曲︰Shinichi Osawa

[日文+羅馬拼音]

どこ探しても テレビを見ても
doko sagashite mo terebi wo mite mo
答えはどこにも 見つからなさそう
kotaeba doko ni mo mitsukaranasasou
誰かの都合で 振り回される
dareka no tsugou de kurimawasareru
ぐるぐる回る それ見て笑ってる
guruguru mawaru sore mite waratteru

ボスキャラはだれ？あちこちにだけ
bosukyara wa dare? atchikotchi ni dake
敌も味方も分からない纸一重さ
Teki mo mikata mo wakaranai kami hitoesa
この问题から 逃げられないから
Kono mondai kara nigerarenai kara
迎えるしかないの Let's fight for your right, right, right!
Mukaeru shika nai no Let's fight for your right, right, right!

Naked, naked, take it out そのマス戻らない
Naked, naked, take it out sono masu modoranai
夜空赤く染める君はButterfly
yozora akaku someru kimi wa Butterfly
Face it 迷宫入りじゃないからこのまま
Face it meikyu iri ja nai kara kono mama
あの手この手 使うしかないでしょ
Ano te kono te tsukau shika nai desho
仮想现実から今すぐWake up
Kasou genjitsu kara ima sugu Wake up
Make it up, make it up, make it up, make it your mind now!

どんな訳だか いつもと违う
donna wake da ka itsumo to chigau
ホントはあまり兴味无いのに
honto wa amari kyoumi nai no ni
热いキャラじゃないのになぜか
atsui kyara ja nai no ni naze ka
体が动く今すぐやれること
karada ga ugoku ima sugu yareru koto

あれば教えてだって见てるだけ
areba oshiete datte miteru dake
なんて嫌だから アクション起こしたくない？
nante iya dakara akushon okoshitakunai?
空元気なら目で分かるから
karagenki nara me de wakaru kara
その気があるならjust follow your heart, heart, heart!
sono ki ga aru nara just follow your heart, heart, heart!

Naked, naked スイッチをつけて その本能
Naked, naked, suicchi wo tsukete sono honnou
言叶だけじゃ感じない 心からDrive
kotoba dake ja kanjinai kokoro kara Drive
Chase it 永久的に梦は追いたい
Chase it eikyuteki ni yume ha oitai
Gotta get, gotta get 掴むしかないでしょ
Gotta get, gotta get tsukamu shika nai desho
言い訳だらけの自分はChange up
iiwake darake no jibun wa Change up
Make it up, make it up, make it up, make up your mind now!

Naked, naked, take it out
そのマス戻らない
Sono masu modoranai
夜空赤く染める君はButterfly
yozora akaku someru kimi wa Butterfly
Face it 迷宫入りじゃないからこのまま
Face it meikyu iri ja nai kara kono mama
あの手この手 使うしかないでしょ
Ano te kono te tsukau shika nai desho
仮想现実から今すぐWake up
Kasou genjitsu kara ima sugu Wake up
Make it up, make it up, make it up, make it your mind now!

Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Make up your mind now!
Now, now, now, now, now, now!



[中譯]

無論再努力尋找
無論看多少電視
總是找不到
答案在哪里

老是配合某人的需要
被耍得團團轉
轉啊轉的
那人看得直笑

要打倒的老大到底是誰?
鬼影重重
分不清是敵人還是朋友
分別只有一線之隔

這個問題
我無法逃避
只能去面對
LET'S FIGHT FOR YOUR RIGHT RIGHT RIGHT

*NAKED NAKED Take it off 那張面具
可以拿下來嗎?
夜空被染得一片通紅
你是彩蝶Butterfly
FACE IT 這不是闖迷宮
再這樣下去
就只能用這一招
或是那一招了
從偽裝的現實中
快快醒來 WAKE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW

不曉得為什麼
和往常不一樣
其實說真的
我並沒什麼興趣

我明明就不是熱血一派
卻不知為何
身體自動動了起來
現在立刻能做什麼

如果有的話請告訴我
因為我不願意
只是在旁邊瞧
只有採取行動了

如果只是裝出來的朝氣
用看的就知道
倘若你真的有那個意思
JUST FOLLOW YOUR HEART HEART HEART

NAKED NAKED 打開開關
那種本能
言語無法形容
從內心呐喊 CRY
CHASE IT 我想追尋
永恆的夢
GOTTA GET GOTTA GET 牢牢抓住它
是唯一的法門
那個只會找藉口的
自己 必須被改變 CHANGE UP
MAKE IT UP MAKE IT UP
MAKE UP YOUR MIND NOW

1. 感謝 蔓昕[中譯] 提供歌詞

---

2.Fight Together (修改)

作詞︰Nao'ymt
作曲︰Nao'ymt

夜が明ける前に旅立とう
まだ見ぬ明日を迎えに行こう
そう決めたこと悔いはない
(Oh I know what I'm supposed to do)
どんな試練が待ち受けていようと
高鳴る鼓動　止められはしない
目指す場所はただひとつ
(Fly to the light)
たたかいの果てに得た絆
誰にも傷つけさせはしない
握りしめた手　開けば
そこに力が宿る
さあ始めよう
新しい世界が呼んでいる
ほら見てごらん
いくつの海　隔てていたとしても
いつだって支えている
恐れずに前へ 忘れないで
We fight together

風を受け鳥がはばたく
あの虹をくぐった先には
希望という花が笑く
(The flowers will never die)
まっすぐに伸びていくその想い
心にしまい迂んだままじゃ
窮屈すぎはしないかい？
(Fly to the light)
偽りで何が守れる
膝をつくことは恥ではない
立ち上がるさ 何度でも
きっとまた會えるから
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
さあ始めよう
新しい世界が呼んでいる
ほら見てごらん
いくつの海 隔てていたとしても
いつだって支えている
恐れずに前へ 忘れないで
We fight together
穢したことはない
あの日 見上げた
どこまでも高く廣い空
ずいぶんと遠くまで來た
それぞれの誓いを胸に
迷いなどない
背負うものがある
陽が昇り
悲しみさえ等しく照らす
信じてるんだ
いつかひとつに繫がる未來を
一緒に見つけにいこう
君の代わりはいない
忘れないで
We fight together

Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
忘れないで
We fight together



[中譯]

在天亮之前踏上旅程
迎向尚屬未知的明天
下定決心就不再後悔
(Oh I know what I'm supposed to do)
無論有什麼樣的考驗在等著你我
都無法壓抑 加快的心跳
前往的目標只有一個

(Fly to the light)
歷經奮戰後獲得的羈絆
不再讓任何人去傷害
張開緊握的手掌
那裏蘊藏著力量

*來吧開始吧
嶄新的世界在呼喚
不信你瞧
無論相隔了千山萬水
我永遠都支持你
別害怕 邁步向前
請別忘記
We fight together

鳥在風中振翅飛翔
當穿過了那道彩虹
前方將綻放名為希望的花朵
(The flowers will never die)
你那大力伸展的夢想
倘若只是藏在心裏
會不會也太委屈?

(Fly to the light)
謊話從不能保護什麼
屈膝並不是一種恥辱
我們會重新站起 屢仆屢起
我們一定能夠再相遇

*repeat

從來不曾被污染
那一天 曾經仰望的
那片無限高遠遼闊的天空
我們走了好長的一段路
將彼此的誓言放在心裏
不曾迷惘
因為我們有所背負

太陽升起
也同樣照亮了悲傷
我深信
我們的未來相系在一起
讓我們一同去尋覓
沒有人能夠取代你
請不要忘記
We fight together

Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on

Life goes on
Life goes on

請不要忘記
We fight together

1. 感謝 蔓昕[中譯] 提供歌詞

---

3.Tempest 風雨 (修改)

海を眺(なが)める少女(しょうじょ)がいた
消えそうな阳(ひ)にしたたる滴(しずく)
空へ返そうと小さな手差(てさ)し出(だ)す
何を心に决めたのか
谁よりも私が知っている
泣いても一人　なら强くなろうと

时は巡(めぐ)り再来(さいらい)の风に吹かれて
その愿いは远く 谁かの明日(あす)を照(て)らすだろう
そんなに伤付(きずつ)いて上手には笑えなくて
今は少しだけ目を闭じて
岚がすぎるまで

抱(かか)えてしまった空洞(くうどう)を
埋(う)めようと选んだ言叶は
虚(むな)しく 响(ひび)き 过去へと流(なが)れつく

耳を塞(ふさ)ぎ生きているなら
それは色の无い 世界と同じだから
私はあなたを许(ゆる)したい

时は巡り再来の风に吹かれて
その想いは远く 谁かの涙拭(なみだぬぐ)うだろう

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
命(いのち)の恵みが広漠(こうばく)な大地(だいち)に溢れ
绝(た)え间(ま)ない悲しみなど
何処(どこ)にもありはしない

揶揄(やゆ)に舞う花(はな)びら
居场所(いばしょ)を探して
叫(さけ)んでいるんだ
声が 枯(か)れるほどに

ぬかるみに足を取(と)られ
最后の一人になったとしても
でもどうして　信じてしまう

时は巡り再来の风に吹かれて
その愿いは远く 谁かの明日を照(て)らすだろう
泣いていた 笑えていた
全てを慈(いつく)しんで
降り注(そそ)ぐ 光(ひかり)の中
この道を歩いて行こう
岚が去(さ)っていく


[羅馬拼音]

umi wo nagameru shoujou ga ita
kiesouna hini shitataru shizuku
sorehe kaesouto chiisana tesashi dasu

naniwo kokoroni kimatanoka
dareyorimo watashiga shi~tteiru
naitemo hitori naratsuyoku narou~to

tokiha meguri sairaino kazeni fukarete
sono negaiha tooku
darekano asuwo terasudarou
sonnani kizutsuite jouzuniha waraenakute
imaha sugoshidake mewotojite
arashiga sugirumade


kakaeteshimatta kuudouwo
umeyouto eranda kotobaha
munashiku hibiki kakoeto nagaretsuku

mimiwo husagi ikiteirunara
soreha irononai sekaito onajidakara
watashiha anatawo yurushitai

tokiha meguri sairaino kazeni fukarete
sono omoiha tooku
darekano namida nuguudarou

inochino megumiga koubakuna daichini afure
taemanai kanashiminado
dokonimo arihashinai

yayunimau hanabira
ibashowo sagashite
sakendeirunda koega kareruhodoni

nukarumini ashiwo torare
saigono hitorini natta toshitemo
demodoushite shinjiteshimau

tokiha maguri sairaino kazeni fukarete
sononegaiha tooku
darekano asuwo terasudarou
naiteita waraeteita
subetewo itsukushinde
hurisosogu hikarino naka
kono michiwo aruite ikou



[中譯]

有一位望海的少女
她伸出了小手
想將滴落在微弱燈光上的水珠
歸還給天空

下定的決心是什麼
我其實比誰都清楚
既然哭泣無法帶走孤獨
那就堅強起來吧

時光
荏苒
在於今重返的風中
這份心願是否會
照亮遠方某人的明天
傷得很重
無法笑得自然開懷
現在暫且
閉上雙眼
等待風雨離去

為了填補內心懷抱的空洞
所選擇的話語
空蕩蕩的聲音
流向了 過去

倘若捂住了雙耳
那麼世界便如同
失去了顏色
因此我想要原諒你

時光
荏苒
在於今重返的風中
這份心意是否能
拭去遠方某人的淚水
生命的恩澤
充滿在廣漠的大地
無論是什麼樣的傷痛
總有一天
都會成為過去

在雷雨中飄舞的花瓣
為了尋覓棲身之所
而在呐喊
近乎
聲嘶力竭
縱使雙腳陷於泥濘
成為剩下的那最後一人
但是
不知何以
還是選擇了相信

時光
荏苒
在於今重返的風中
這份心願是否會
照亮遠方某人的明天
曾經哭泣
曾經歡笑
在悲憫萬物
普照的陽光下
讓我們繼續走這條路

風雨
即將離去

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

1. 感謝 蔓昕[中譯] 提供歌詞

---

4.NAKED 卸下防備 (EXTENDED INSTRUMENTAL) (提供)

---

5.Fight Together (INSTRUMENTAL) (提供)

---

6.Tempest 風雨 (INSTRUMENTAL) (提供)

---