放克猴寶貝( Funky Monkey Babys )

專輯列表

【 ファンキ一モンキ一ベイビ一ズBEST 】【 日語 】【 2010-02 】

Funky Monkey Babys 第 4 輯

LOVE SONG

それでも信じてる／ラブレタ一

ランウェイ☆ビ一ト

あとひとつ

大切

Funky Monkey Babys (放克猴寶貝) 猴塞雷冠軍精選

ファンキ一モンキ一ベイビ一ズBEST

淚/夢

ヒ一ロ一／明日へ

FUNKY MONKEY BABYS 3

希望の唄／風

旅立ち

ファンキ一モンキ一ベイビ一ズ2

もう君がいない

ちっぽけな勇氣

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1.希望の唄 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

あなたがいて　あなたといて

もしもこの世にあなたが
存在していなかったら
100ある笑顏のうち
少なくとも40は無くなる
もしも地球の裡側
あなたがいると分かったら
無くなった40の笑顏
取り戾すため海を渡ろう
あなたの淚が雨になる
あなたの言葉が風になる
諦めかけて乾いた心に
希望という花が笑いた
ああ氣付いてほしい
この歌の意味を知ってほしい
僕にとってこんなにも
大事で必要な人

あなたがいて　あなたといて
こんなに幸せになるよ
忘れないで　そのぬくもり
他の誰でもないあなた
あの淚も　その笑顏も
あの淚も　その笑顏も

この無數にある出會いの中
偶然あなたと繫がった
もしも出會えてなかったなら
夢すら持ててなかった
いつの間にかあなたの笑顏が
變わらない本當の居場所
心から支えられている
だから僕は笑っていられる
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ともに遠回りとかもしたけど
辿って來た夢の足跡
昔から變わらず今でも
澤山の勇氣をありがとう
振り返らずにまた前へと
これからも重ねて行く年
僕には歌しかないけれど
ずって見守って欲しい

あなたがいて　あなたといて
こんなに幸せになるよ
忘れないで　そのぬくもり
他の誰でもないあなた
この世界で　一人だけの
あなたに出會えた奇蹟が
こんな僕を　勇氣づける
力があなたにはあるの

いつも愛してくれた人よ
僕に今　何か出來るなら
探していた　未來の燈を
あなたと分かち合いたい

あなたがいて　あなたといて
こんなに幸せになるよ
忘れないで　そのぬくもり
他の誰でもないあなた
この世界で　一人だけの
あなたに出會えた奇蹟が
こんな僕を　勇氣づける
力があなたにはあるの

あなたがいる　あなたといる
あなたがいる　あなたといる
La La La La…

---

2.ヒ一ロ一 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS/田中隼人


最寄り驛の改札拔ければ
いつもよりちょっと勇敢なお父さん　Daddy!
その背中に愛する人のWowWow聲がする
You gatta run for today　いざ行かんゴ一ルへ

昨晚の疲れとアルコ一ルがまだ殘った午前6時OH!
暗いニュ一ス野菜ジュ一スで流し迂み朝から全力疾走
きっと今日も七轉八倒　でも鳴らすな10カウント
家族にとってのヒ一ロ一になる為
轉んでも立ち上がるんだぜ
株はまた急落　のしかかる重壓
滿員電車のバンザイは
ギブアップじゃない冤罪對策
ネオン街の誘惑　すりぬけて週末
家で待つ愛しいファミリ一　その笑顏がある限り
最寄り驛の改札拔ければ
いつもよりちょっと勇敢なお父さん　Hero!
人ごみにも紛れないサンシャインデイ
振り返ると夢の足跡
その延長線のアスファルトさ　Daddy!
その背中に愛する人のWowWow聲がする
You gatta run for today　いざ行かんゴ一ルへ

每日おんなじ時間に起きては
テレビのニュ一スを見る父さん
はたから見たって一見そんなに
冱えない普通のサラリ一マン
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
だっていつも家族の為
人知れずに一人で戰ってる
照れくさくって言いづらいけど
頑張っているのはわかってる
株はまた急落　のしかかる重壓
So溜まったストレスをこらえて
遊びに行きたい氣持ち抑えて
ネオン街の誘惑　すりぬけて週末
體にムチ打って家族サ一ビス　また迎える月曜日
繰り返す每日の中にも
色んなことあるんだぜ父さん　Do it!
人知れずに世の中へファイティングポ一ズ
男は淚をこらえながら
大切な人を守るもんさ　天晴れ!
その背中で愛を背負ってYeah Yeah今日も行く

カカア天下のお茶の間
第三のビ一ルで乾杯しよう
明日の見えない日本の夜に
それでも陽は昇るんだ
最寄り驛の改札拔ければ
いつもよりちょっと勇敢なお父さん　Hero!
人ごみにも紛れないサンシャインデイ
振り返ると夢の足跡
その延長線のアスファルトさ　Daddy!
その背中に愛する人のWowWow聲がする
You gatta run for today　いざ行かんゴ一ルへ
You gatta run for today　いざ行かんゴ一ルへ

---

3.Lovin' Life (修改)

作詞：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS／菅谷豊
編曲：Soundbreakers

君に捧ぐただ一つの愛が
この胸に　この胸に
笑き亂れてる
さくら　さくら　さくら
笑くよ　僕の心に
さくら　さくら　さくら
笑くよ　君という花が
君を好きになって良かった
君と觸れ合えて良かった
一人じゃ何も出來なかった
そんな氣持ち初めてだった
冷たい冬でも瞬く間に
春みたいに暖かくなり
目の前浮かんだ光景
輝いているワンダフォ一デイ
覺えてるかい？
二人の街まで走っていた井の頭線
滿員電車　埋まるつり革
君は僕の腕の中
肩を抱き寄せたその時
初めて愛の意味を知った
想像してたよりももっと
小さかった君を守ろうと

君に捧ぐただ一つの愛が
この胸に　この胸に　笑き亂れてる
さくら　さくら　さくら
笑くよ　僕の心に
さくら　さくら　さくら
笑くよ　君という花が
まず同じ時代にこの世界で
君に出會えたことに感謝
すると今までの不安が
消えてなくなっていく　One Love
ぎくしゃくしたり　じゃれあったり
一晚中話したり
知れば知るほど輝く寶物に
思えてくる君だからこそ
一人じゃダメになりそうでも
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
またその笑顏に救われる
一人じゃダメになりそうでも
大きな愛にくるまれる
心の中の悲しみさえ
全て忘れられる
僕は君がいれば今よりもっと
ずっと強くなれる

君に捧ぐただ一つの愛が
この胸に　この胸に　笑き亂れてる
さくら　さくら　さくら
笑くよ　僕の心に
さくら　さくら　さくら
笑くよ　君という花が

もう一人じゃない　映る景色
そのすべてに君がいて
この笑顏が何倍にもなるし
その淚は二人で÷2
大きな夢明日に託し　步いてゆこう

君に捧ぐたった一つの愛で
こんなにも　こんなにも　優しくなれる
嬉しい淚　悲しい淚　受け止めたいから
まぶしい朝も　凍える夜も
そばに居るよ　ずっと
君に捧ぐただ一つの愛が
この胸に　この胸に　笑き亂れてる
さくら　さくら　さくら
笑くよ　僕の心に
さくら　さくら　さくら
笑くよ　君という花が

寂しくない　掃り道も
溫もりが途絕えない日々よ
ありがとう　これからも君と
二人の愛のために生きよう
寂しくない　掃り道も
溫もりが途絕えない日々よ
ありがとう　これからも君と
二人の愛のために生きよう

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

4.告白 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T

君に伝えたいことがある
胸に抱えたこの想いを
うまく言葉にできないけど
どうか聞いて欲しい
いつの間にか　夜も眠れないぐらい
君を想ってた
眠ったって　夢の中で探すくらい
想いが募ってた
君に全部伝えたら
この關係壞れちゃいそうで
でも友達のままじゃ辛くて
だから全部伝えたくて
いざ君の目の前に立つと
勇氣が臆病風に吹かれ
散々予習したフレ一ズ
胸から溢れ出して忘れる
熱くなる鼓動が痛いぐらい
ホントに僕らしくない
もうカッコ惡くてもいいや
とにかく　君に聞いて欲しいんだ
大好きだ　大好きなんだ
それ以上の言葉を
もっと上手に屆けたいけど
どうしようもなく
溢れ出す想いを伝えると
やっぱ大好きしか出てこない
ただそれだけで
でもそれがすべて
はじめて會ったのは So　晴れた日で
一日中暑い日だった
それは僕と君とが出會えた日で
突然の戀が始まった
顏もスタイルもすごくタイプ
直球ど真ん中ストライク
君の笑顏は自由だった
そんな君に夢中だった
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
それから每日電話で長話し
でも緊張してまたからまわり
だれにも負けないデッカイ愛
そんな氣持ちに氣付いているかい?
抑え切れない　想いが增した
から勇氣を出して一か八か
飾らない氣持ちを持って今
君に伝えたいことがあるんだ
大好きだ　大好きなんだ
それ以上の言葉を
もっと上手に屆けたいけど
どうしようもなく
溢れ出す想いを伝えると
やっぱ大好きしか出てこない

本當は　恐くて不安もあるけど
君のこと　君の夢　守れるように
もっと強くなると約束して
今すぐに　まっすぐに
君の街へ　君の元へ

大好きだ　大好きなんだ
それ以上の言葉を
もっと上手に屆けたいけど
どうしようもなく
溢れ出す想いを伝えると
やっぱ大好きしか出てこない
ただそれだけで
でもそれがすべて

君に伝えたいことがある
胸に抱えたこの想いを
うまく言葉にできないけど
どうか聞いて欲しい




[中英對照]
君に伝えたいことがある
有些事想傳達給你
胸に抱えたこの想いを
一直藏在心中的這份思念
うまく言葉にできないけど
雖然不能很好的化成言語
どうか聞いてほしい
無論如何也想你傾聽

いつの間にか 夜も眠れないぐらい 君を想っていた
不知從何時起　因為想著你而失眠
眠ったって 夢の中で探すくらい 想いが募っていた
即使睡著了　也在夢中尋找你　滿溢思念
君に全部伝えたら この関係壊れちゃいそうで
如果全部告訴你的話　好像會破壞這份關係
でも友達のままじゃ辛くて だから全部伝えたくて
可是只當朋友會很痛苦　所以想全部告訴你
いざ君の目の前に立つと 勇気が臆病風に吹かれ
一旦站在你面前　勇氣就全被膽小的風吹走了
散々予習したフレーズ 胸から溢れ出して忘れる
稍為練習過的對白　從胸口洋溢出來而給遺忘了
熱くなる鼓動が痛いぐらい 本当に僕らしくない
這份幾乎使人疼痛的熾熱心動　真不像我的風格
もうカッコ悪くてもいいや とにかく 君に聞いて欲しいんだ
即使很遜也沒關係啦 無論如何　也想你傾聽

大好きだ 大好きなんだ
最喜歡你　最喜歡你了
それ以上の言葉を もっと上手に届けたいけど
除此以外的說話　雖然想更好地傳達給你
どうしようもなく 溢れ出す想いを伝えると
不知該如何辦　只想將洋溢的思念傳達給你
やっぱ大好きしか出てこない
果然只能說出最喜歡你了

ただそれだけで でもそれがすべて
只是這樣　但這就是全部了

はじめて会ったのは SO 晴れた日で 一日中暑い日だった
初時遇見時　SO　是晴天　整天也炎熱的一天
それは僕と君とが出会えた日で 突然の恋が始まった
那是我和你相遇的日子　戀情就這樣突然開始了
顔もスタイルもすごくタイプ 直球と真ん中ストライク
外貌和風格也非常是我喜歡的類型　直球中的直球
君の笑顔は自由だった そんな君に夢中だった
你的笑容是那麼的自由　這樣的你使我彷如置身夢中
それから毎日電話で'長話 でも緊張してまたからまわり
那以後每天也在電話中詳談　可是太緊張而經常無法集中
だれにも負けないデッカイ愛 そんな気持ちに気付いているかい？
不會敗給任何人的這份巨大的愛　你察覺到這份心情了嗎？
抑え切れない想いが増したから 勇気を出して一か八か
無法抑制的這份想念一直加強著　鼓起了勇氣
飾らない気持ちを持って今 君に伝えたいことがあるんだ
無法掩飾的這份心情　現在　有想告訴你的事

大好きだ 大好きなんだ
最喜歡你　最喜歡你了
それ以上の言葉を もっと上手に届けたいけど
除此以外的說話　雖然想更好地傳達給你
どうしようもなく 溢れ出す想いを伝えると
不知該如何辦　只想將洋溢的思念傳達給你
やっぱ大好きしか出てこない
果然只能說出最喜歡你了

本当は 怖くて不安もあるけど
實際上　也有恐懼和不安
君のこと 君の夢 守れるように
你的事　你的夢想　也想守護
もっと強くなると約束して
答應你　我會變得更強
今すぐに まっすぐに 君の街へ 君のもとへ
現在馬上　坦率地　向你所在的地方　向你

大好きだ 大好きなんだ
最喜歡你　最喜歡你了
それ以上の言葉を もっと上手に届けたいけど
除此以外的說話　雖然想更好地傳達給你
どうしようもなく 溢れ出す想いを伝えると
不知該如何辦　只想將洋溢的思念傳達給你
やっぱ大好きしか出てこない
果然只能說出最喜歡你了

ただそれだけで でもそれがすべて
只是這樣　但這就是全部了

君に伝えたいことがある
有些事想傳達給你
胸に抱えたこの想いを
一直藏在心中的這份思念
うまく言葉にできないけど
雖然不能很好的化成言語
どうか聞いてほしい
無論如何也想你傾聽

1. 感謝 kagomey[中英對照] 提供歌詞

---

5.ALWAYS (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

ポジティブとネガティブが交差
時にHURRY UP 時にSLOW DOWN
不安定になりがちな日々に
マイクを摑んで叫ぶFLOWが
一筋の光になるといい
君に捧げるラプソディ一
そんな余分なプレッシャ一
はね退けてまたステップアップ
DON'T CRY 一人だけで
すべてを抱え迂んで
どんぐらい冷たい淚流してきたの
DON'T CRY もう心配ないよ
君が何度も轉んで
そうとう辛い時でも

ALWAYS どんなに君が遠くへ
步いていったとしても ずっと見守る
ALWAYS いつか榮光のゴ一ルへ
君が迷わないように ずっと支えたい
自分の夢を塞ぎこむな
心配ないって大丈夫さ
分かりあえる仲間がいると
乘り越えられるはずなんだきっと
あの日の悲しみも挫折も
IT'S ALRIGHT 明日は晴れるよ
大切なものはMY SOUL
君が笑顏なら最高級
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
分かってる一人だけで
まだ見ぬ明日を目指して
がんばってる君のその後姿を見て
分かってる もう心配ないよ
君がふと目を閉じれば
そこに立ってる いつでも

ALWAYS どんなに君が遠くへ
步いていったとしても ずっと見守る
ALWAYS いつか榮光のゴ一ルへ
君が迷わないように ずっと支えたい

いつだって止まない雨はないよ
泣いた後には笑って
誰だって生きてれば辛い事ばっかりじゃないから
その向かい風が追い風になる日
信じてTRY AGAIN
つないだ手は離さないぜ いつでも

ALWAYS どんなに君が遠くへ
步いていったとしても ずっと見守る
ALWAYS いつか榮光のゴ一ルへ
君が迷わないように ずっと支えたい
ALWAYS どんなに君が遠くへ
步いていったとしても ずっと見守る
ALWAYS いつか榮光のゴ一ルへ
君が迷わないように ずっと支えたい

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

6.ちっぽけな勇氣 (修改)

作詞：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS
編曲：Soundbreakers

俺たちはまだちっぽけで　手のひらの中には
この手のひらの中には　何もないけど
雨に打たれ　風に吹かれ
でも諦めないから　でも諦めたくないから
きっといつか何かを摑むんだ

俺たちはまだちっぽけで　手のひらの中には
この手のひらの中には　何もないけど
雨に打たれ　風に吹かれ
でも諦めないから　でも諦めたくないから
きっといつか何かを摑むんだ
ねぇ そうだろ？　ねぇ そうだろ？

皆どこへ行っちゃったの？　俺一人だけを取り殘して
神樣できるなら　もう一度無邪氣なあの頃に戾して
見えない未來が怖くて　周りの期待が怖くて
ホコリまみれ古いアルバムの1ペ一ジへ逃げたくなるよ
それでも　それでも　また始まる新しい朝
このまま　このまま　夜を待つのは悲しいから
弱氣で　くじけそうになる夢を
それがどんなにカッコ惡くても
泣き蟲なら泣き蟲らしく　淚の雨をあびるんだ

俺たちはまだちっぽけで　手のひらの中には
この手のひらの中には　何もないけど
雨に打たれ　風に吹かれ
でも諦めないから　でも諦めたくないから
きっといつか何かを摑むんだ
ねぇ そうだろ？　ねぇ そうだろ？

今現在やってる事が本當にやりたい事なの？
今現在やってる事が自分に向いてる事なの？
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
なんて後戾りとか立ち止まり　時には後ろを振り返り
胸の中の迷いや葛籐に絡まってく感情
八王子の南口から家までへの掃り道
待ち遠しい友達と家族に　いつでも會える道
でも居心地がいいからって甘えて
これでいいのかなって氣持ち抱えて
引っかかってんなら變えてこう　一步ずつ前へと

俺たちはまだちっぽけで　手のひらの中には
この手のひらの中には　何もないけど
雨に打たれ　風に吹かれ
でも諦めないから　でも諦めたくないから
きっといつか何かを摑むんだ
ねぇ そうだろ？　ねぇ そうだろ？

いつだって探していた
自分らしくいられる　そんな場所を
情けないほど小さな勇氣と
恥ずかしいくらいの大きな希望を
胸に揭げて　いつまでも

俺たちはちっぽけなまま
何もわからないけど
何ひとつわからないけど　笑いあってた
手をつないで　肩を組んで
またあの河川敷で　またいつかの河川敷で
こんな歌を一緒に歌うんだ

俺たちはまだちっぽけで　手のひらの中には
この手のひらの中には　何もないけど
雨に打たれ　風に吹かれ
でも諦めないから　でも諦めたくないから
きっといつか何かを摑むんだ
ねぇ そうだろ？　ねぇ そうだろ？

---

7.櫻 (修改)

作詩\曲：FUNKY MONKEY BABYS\川村結花

ありがとうの淚が今
この胸にあふれてるよ
ずっとずっと
君を守りたい
櫻が降る 櫻が降る
あたらしい僕らの上に
ずっとずっと
手をつないで步いて行こう
いつまでも、、、

今 初めて 打ち明けるよ
僕の本當の氣持ちを
大好きな君にだけ
偽りの無いこの氣持ちを
ずっと苦しかった
誰にも見せなかった
胸の奧の方にたまった淚
君となら流せる氣がした
これから先 僕と君が
步いていくこの道には
嬉しい事 悲しい事
いろいろあると思う
だけどもう一人じゃない
僕がずっと守るから
そんな強さをくれたのは
全部君なんだ

ありがとうの淚が今
この胸にあふれてるよ
ずっとずっと
君を守りたい
櫻が降る 櫻が降る
あたらしい僕らの上に
ずっとずっと
手をつないで步いて行こう
いつまでも、、、

二人で見る何回目の櫻だろうまた？
來年再來年も見たいよ
今までこれからも明日からも
共に築きあげていく未來を
柔らかく吹いた春の風が
そっと君の髮をなびかせた
その笑顏が愛おしい
ずっと僕のそばにいてほしい
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
もともと一人だけの夢だったはずが
君の夢も重なって
それを葉えるために君を守りぬく事が
今の夢になって
たまにはケンカをすることもあるだろう
でも一つ一つ乘り越えて
ただ君を幸せにする事が
今の僕も全て

ありがとうの淚が今
この胸にあふれてるよ
ずっとずっと
君を守りたい
櫻が降る 櫻が降る
あたらしい僕らの上に
ずっとずっと
手をつないで步いて行こう
いつまでも、、、

流される日々の中
見失いそうだけど
ふと君を見たら
何氣ない笑顏で
そんな小さな幸せ
ずっと忘れないから

君と出會い 君と笑い
つないだ手のひらの中で
そっとそっと
暖めた想いが
冬を越えて步き出した
僕らのこの道の上に
ずっとずっと
櫻が降る

ありがとうの淚が今
この胸にあふれてるよ
ずっとずっと
君を守りたい
櫻が降る 櫻が降る
あたらしい僕らの上
ずっとずっとずっと
手をつないで步いて行こう
いつまでも、、、

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.淚 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS/平義隆
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS/平義隆

こぼれ落ちるその淚が
いつでも君の背中を押してる

もうガマンしなくてもいいよ
溢れ出しそうなその氣持ちを
いつもの笑顏に戾れるなら
朝までずっとつき合うから
こんな泣き蟲な君は
きっと心に素直なだけさ
その頰に伝う雫を
僕は見守っているよ
目をそらしてきた自分の弱さと今
向かい合うことでしか
つかめない未來があるから
こぼれ落ちるその淚が
いつでも君の背中を押してる
無馱な事は何もないよ
悔しさ數えるたび強くなれる
昨日より強くなれる

そうさ一人眠れない夜があって
自分の事が嫌になって
でも不器用なりに踏ん張って
君が苦しんでるの分かってるよ
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
また嚙み締めた唇
胸の奧の痛みを振りきるように
ぐっと堪えてる淚
僕だけには見せてよ
押し殺してきたさまざまな感情を
解き放つ事でしか
變われない自分がいるから
こぼれ落ちるその淚が
いつでも君の背中を押してる
無馱な事は何もないよ
悔しさ數えるたび強くなれる
昨日より強くなれる

僕に足りないもの　君が無くしたもの
それぞれに埋め合いながらまた
踏み出して行こう　夜を超えて行こう
たとえ何が待っていたって
その瞳を閉ざさないで
こぼれ落ちるその淚が
いつでも君の背中を押してる
無馱な事は何もないよ
悔しさ數えるたび強くなれる
昨日より強くなれる
強くなれる 強くなれる

---

9.もう君がいない (修改)

作詞：FUNKY MONKEY BABYS／菅谷豊／大塚利惠
作曲：FUNKY MONKEY BABYS／菅谷豊／大塚利惠
編曲：soundbreakers

いっそのこと忘れたい
こんなにも切ないなら
淚溢れ　瞳閉じれば
今でも君の笑顏　今でも君の香り
こんなにも大好きだったなんて

夕暮れの驛のホ一ム
二人　隅っこのベンチに座り
君が乘るはずの電車を
何木見送ったんだろう
僕はうつむいたまま
君の淚に氣づいていたから
さよならするのが恐かった
その右手を離せなかった
最終電車のベルが鳴り響いて
君は急に立ちあがって
無理して作った笑顏で
「今までありがとう」って言った
顏を上げたら
走り去ってく小さな背中
行き場を失った左手は
さびしく震えてた
いっそのこと忘れたい
こんなにも切ないなら
淚溢れ　瞳閉じれば
今でも君の笑顏　今でも君の香り
こんなにも大好きだったなんて
いつからか心二人すれちがい
樂しかったあの頃噓みたい
夢みたいに過ごした每日
の中でずれていってたタイミング
もうあの頃に戾れないの
見慣れたはずの景色さえも
Woo　少し何かが違う
想いがにじんで　淚が出ちゃう
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
車の中や街の中や
一緒に過ごした部屋の中
步んできたいろんな季節を
これから一人だけで見てくの
大切な氣持ちや想いで
頭の中巡る思い出
いつもの鄰　僕のそぼに
もう君がいない

まだ忘れられない
そこに君はいないのに
淚溢れ　瞳閉じれば
今も君のすべてを體中がおぼえてる
誰よりも僕を愛してくれてた

ねえ君は今頃
どこの空の下を步いているの？
どんな人と出會いながら
どんな日々を過ごしているの
ほんとは君の幸せを
僕は願うべきだけど
こめんね　まだそんなに強くなれない

いっそのこと忘れたい
こんなにも切ないなら
淚溢れ　瞳閉じれば
今でも君の笑顏　今でも君の香り
こんなにも大好きだったんだ
まだ忘れられない
そこに君はいないのに
淚溢れ　瞳閉じれば
今も君のすべてを體中がおぼえてる
誰よりも僕を愛してくれてた




[中英對照]

いっそのこと忘れたい
索性忘記這些事
こんなにも切ないなら
如果這樣也會難受的話
淚溢れ　瞳閉じれば
淚溢滿眶　閉上雙眼的話
今でも君の笑顏　今でも君の香り
即使現在　你的笑容　你的香氣
こんなにも大好きだったなんて
即使這樣也最喜歡你

夕暮れの驛のホ一ム
黃昏時　車站的月台上
二人　隅っこのベンチに座り
兩個人　就在這角落的長椅上坐著
君が乘るはずの電車を
你該乘搭的電車
何木見送ったんだろう
已經目送幾多班了呢
僕はうつむいたまま
我一直低著頭
君の淚に氣づいていたから
察覺到你的淚水
さよならするのが恐かった
很怕要說再見
その右手を離せなかった
沒有放開那隻右手
最終電車のベルが鳴り響いて
尾班電車的鐘鳴響起
君は急に立ちあがって
你突然站起來
無理して作った笑顏で
勉強自己濟出笑容
「今までありがとう」って言った
「一直以來也很感謝你」這樣說著
顏を上げたら
抬起頭來
走り去ってく小さな背中
看著你遠去的纖鈿的背影
行き場を失った左手は
失去了去處的左手
さびしく震えてた
因為太寂寞而抖震著

いっそのこと忘れたい
索性忘記這些事
こんなにも切ないなら
如果這樣也會難受的話
淚溢れ　瞳閉じれば
淚溢滿眶　閉上雙眼的話
今でも君の笑顏　今でも君の香り
即使現在　你的笑容　你的香氣
こんなにも大好きだったなんて
即使這樣也最喜歡你

いつからか心二人すれちがい
何時我們彼此錯過了對方
樂しかったあの頃噓みたい
那段開心的時光彷如虛假的一樣
夢みたいに過ごした每日
像做夢般渡過的每天
の中でずれていってたタイミング
當中錯過的時機
もうあの頃に戾れないの
不能再回到那段時間了
見慣れたはずの景色さえも
即使是應該看慣了的景色
Woo　少し何かが違う
Woo　也好像有點不同了
想いがにじんで　淚が出ちゃう
思念滿溢　無法忍受的眼淚
車の中や街の中や
在車廂中　在街道上
一緒に過ごした部屋の中
一起渡過的房間中
步んできたいろんな季節を
一起步過來的各種季節
これから一人だけで見てくの
從此以後就只有我一個人見證
大切な氣持ちや想いで
最重要的心情和思念
頭の中巡る思い出
在腦中不停重演的思念
いつもの鄰　僕のそぼに
在旁邊　在我的身邊
もう君がいない
你也已經不在了

まだ忘れられない
仍然無法忘記
そこに君はいないのに
明明你已經不在那裡了
淚溢れ　瞳閉じれば
淚溢滿眶　閉上雙眼的話
今も君のすべてを體中がおぼえてる
至今你的一切仍然清晰地記在體裡
誰よりも僕を愛してくれてた
比起誰也更愛我

ねえ君は今頃
你現在這個時刻
どこの空の下を步いているの？
在哪裡的天空下漫步著？
どんな人と出會いながら
和怎樣的人相遇
どんな日々を過ごしているの
渡過著怎樣的日子
ほんとは君の幸せを
其實你的幸福
僕は願うべきだけど
是我理應祈求的
こめんね　まだそんなに強くなれない
對不起呢　我還無法這麼堅強

いっそのこと忘れたい
索性忘記這些事
こんなにも切ないなら
如果這樣也會難受的話
淚溢れ　瞳閉じれば
淚溢滿眶　閉上雙眼的話
今でも君の笑顏　今でも君の香り
即使現在　你的笑容　你的香氣
こんなにも大好きだったなんて
即使這樣也最喜歡你

まだ忘れられない
仍然無法忘記
そこに君はいないのに
明明你已經不在那裡了
淚溢れ　瞳閉じれば
淚溢滿眶　閉上雙眼的話
今も君のすべてを體中がおぼえてる
至今你的一切仍然清晰地記在體裡
誰よりも僕を愛してくれてた
比起誰也更愛我

1. 感謝 kagomey[中英對照] 提供歌詞

---

10.戀の片道切符 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

屆かないと氣付きながら
止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから
握り締めた 戀の片道切符
いつか君と二人きりで
朝を迎えたいけれど
追い掛けても 追い掛けても
距離は縮まらないまま
It's like this It's like that
目の前の扉は開いた
ただ君だけの事を想って
行く先だけ決まった切符を持ってる
酸いも甘いも Sweetな愛も
そもそも君とじゃないと
近付けたい理想と現實
1人ドラマの主役を演じる
だけど君からメ一ルの返信が
來ないだけでも致命傷
やっぱり弱氣だったり
不安定なモチベ一ション
臆病な自分がムカつくんだ
でもそれだけ君に無我夢中だ
24/7 常に想ってる To be continued…

屆かないと氣付きながら
止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り締めた
戀の片道切符
いつか君と二人きりで
朝を迎えたいけれど
追い掛けても 追い掛けても
距離は縮まらないまま

また押せないあの子の攜帶番號
氣になる反應 いつもちゃんと
一步が踏み出せない關係
それが不滿で情緒不安定
想いがバレないように
たまに會えれば氣のない素振り
心とは裡腹に 態度は空回り
街をすれ違う戀人達
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
想像ばかり淒い廣がり
朝から晚まで君の事
想って高まる胸の鼓動
ベッドで一人、濡らす枕
せめて夢だけは Love Love Love
葉わない戀へと飛び迂み
分かってるけど君の虜に

屆かないと氣付きながら
止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから
握り締めた 戀の片道切符
今日こそ君に會いに行く
勇氣、振り絞り I need you
こんなにでっかい愛がある
誰にも負けない I love you
その氣持ちだけは最高級
振り向いて欲しい I Want you
大丈夫だって自分に言い聞かせ
また君に 戀の片道切符

どうして屆かない僕の姿
少しでも君に近付けたならば
伝えたい想いはこの手の中
溢れ出す氣持ち走り出したから
どうして屆かない僕の姿
少しでも君に近付けたならば
伝えたい想いはこの手の中

屆かないと氣付きながら
止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから
握り締めた 戀の片道切符
いつか君と二人きりで
朝を迎えたいけれど
追い掛けても 追い掛けても
距離は縮まらないまま
君がいれば何もいらないって事
伝えたいけれど
問いかけても 問いかけても
聲は街に埋もれてく

---

11.そのまんま東へ (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

つまずき足を挫いたあの日も
變わらず道程はそのまんま
結び直すスニ一カ一の紐
氣にしない小さな事なんか
Oh yeah 喜びも淚も背負い迂んで步いていく
Oh yeah 辿り著いても
この氣持ちはだけは、そのまんま
あの日自ら選んだ道
向い風嚴しい辛い旅路
とっくに限界で
挫けそうになるday by day
でも何でだろうこの足は動く
それはちっぽけなプライド
自分自身と交わした約束
破る事の方が辛いよ
馬鹿ばかしいほど狀大な夢
一人でも多く伝えたくて
大聲で歌ってんだ
ここにすべてがつまってんだ
答えなんてまだ分からない
けど道のりは變わらない
例え行く先が蜃氣樓だとしても
俺は俺を信じよう
つまずき足を挫いたあの日も
變わらず道程はそのまんま
結び直すスニ一カ一の紐
氣にしない小さな事なんか
Oh yeah 喜びも淚も背負い迂んで步いていく
Oh yeah 辿り著いても
この氣持ちはだけは、そのまんま
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
たまにずっこけたっていいじゃない
肩の力を拔いてリラックス
意地張ってたってしょうがないって事に氣が付く
そのまんま步いてゆくマイペ一ス
人生という長いレ一ス
なんてtake it easy
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
そんくらいの方が調子いいし
迷っても簡單にくたばるな
道は必ずどこかにつながるさ
マニュアルなんて意味ないぜ
何度轉んでも起死回生
もしも世間のしがらみとか責任とか信用が
その心しばるなら振りほどいて
Everything's gonna be alright
自分が信じている道をつき進め
立ち止まらないでそのまんま
たやすくたどりつくゴ一ルで
滿足してその場に留まんな
Oh yeah まだ見ぬ限界の向こうへ走っていく
Oh yeah 明日、明後日も
この氣持ちだけはそのまんま
何回も何回も自分自身と向き合って
淒えハイリスク、ロ一リタ一ン
それでも體が追い掛けるオンリ一ワン
何回も何回も自分自身と向き合って
その度、乘り越えた苦勞が
いつか實る四つ葉のクロ一バ一

つまずき足を挫いたあの日も
結び直すスニ一カ一の紐
つまずき足を挫いたあの日も
結び直すスニ一カ一の紐

つまずき足を挫いたあの日も
變わらず道程はそのまんま
結び直すスニ一カ一の紐
氣にしない小さな事なんか
Oh yeah 喜びも淚も背負い迂んで步いていく
Oh yeah 辿り著いても
この氣持ちはだけは、そのまんま
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah once again
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
いつまでもこの氣持ちだけはそのまんま

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

12.旅立ち (修改)

作詞：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS／蔦谷好位置／菅谷豊
編曲：soundbreakers

今　旅立ちの日　君が強く
Oh Oh 殘してきた足跡が
闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす

今　旅立ちの日　君が強く
Oh Oh 殘してきた足跡が
闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう　僕らの未來へ
さぁ行こう　もう迷わないで
いつまでも忘れない
あの日の空は夕燒け
掃りたくなかった僕ら二人
步き疲れた交差點
あきらめかけた夢を語った
でも答えは出なかった
あふれそうな不安を空き缶にのせて
明日へ蹴っ飛ばした
僕らは弱蟲だから
今も淚を隱したまま
だけど隱した淚の數だけ
負けない強い勇氣が生まれる
さぁ行こう　どこへだって
もしも二人離れたって
僕だけは君を分かってる
目の前には未來が待ってる
今　旅立ちの日　君が強く
Oh Oh 殘してきた足跡が
闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう　僕らの未來へ
さぁ行こう　もう迷わないで
卒業式から入學式
それともス一ツ著て入社式
色んな人生の別れ道
やめときなそろって回れ右
UN 樂しかったあん時も
入り交じっていた不安と希望
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
誰もが胸にかかえながら
周りに甘えながら
ここから勇氣出して一步ふみ出す
遙かな旅立ち
それは終わりじゃなくて
ゼロに戾る　新たな始まり
また繰り返していく出逢いと別れ
初めてばかりの世界の中で
この先どうなるか分からない
けどこの氣持ち變わらない
今　旅立ちの日　君が強く
Oh Oh 殘してきた足跡が
闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう　僕らの未來へ
さぁ行こう　もう迷わないで
さぁ行こう　僕らの未來へ
さぁ行こう　もう迷わないで

君が君らしくいて
僕が僕らしくいて
笑えるために
ただそれだけのために
どこに當たって轉んでも
間違いだらけじゃないだろう
步くその先に
新しい道が開けるんだ

今　旅立つ時　君が何かを
見失いかけた時は
耳をすませ　あの日のように
大きな聲で僕が歌うから
旅立ちの日　君が強く
Oh Oh 殘してきた足跡が
闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう　僕らの未來へ
さぁ行こう　もう迷わないで
さぁ行こう　僕らの未來へ
さぁ行こう　もう迷わないで

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

13.夢 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS/田中隼人


あの日描いた夢はいつだって
僕たちを待ってる
さあ追いかけて追いかけて
今から迎えに行こう
その先へ

自分の限界を勝手に定めて
「無馱な努力」とあきらめてた
轉ばないように傷つかぬように
立ち止まっていた
そこから見えている景色は
何も變わらない每日だ
例えば一步踏み出したら
きっと明日が變わるはず
あの日描いた夢はいつだって
僕たちを待ってる
向かい風に吹かれたって
そこで待っているのに
夢から遠ざかっていたのは
僕たちのほうだろう
さあ追いかけて追いかけて
今から迎えに行こう
走り出せその先へ

目を逸らさないで　人のせいにしないで
もう年だからとかじゃないだろ
自分を信じて　前だけを見て
そう進んでいこう
胸の中詰め迂んだ希望と
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
そして消えない情熱を
持ち續けた人にだけ
チャンスはやってくるはず
あの日描いた夢はいつだって
僕たちを待ってる
向かい風に吹かれたって
そこで待っているのに
夢から遠ざかっていたのは
僕たちのほうだろう
さあ追いかけて追いかけて
今から迎えに行こう
走り出せその先へ

果てしない道のりを
見失いそうになるけど
一番大切なのは」今」を
精一杯に生きることさ
思い描く未來はいつだって
今と繫がってる
無くさないで見落とさないで
小さな幸せを
あの日描いた夢はいつだって
僕たちを待ってる
向かい風に吹かれたって
そこで待っているのに
夢から遠ざかっていたのは
僕たちのほうだろう
さあ追いかけて追いかけて
今から迎えに行こう
走り出せその先へ

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

14.メロディ一ライン (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS·田中隼人
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusic
モ一ツァルトにバッハにベ一ト一ベンの
五線譜辿っていく　延長線上
先人の知惠と感性をブレンド
贊否兩論あるけど演奏しよう Wow wow
一人でも聽いてくれるなら
見た事ない世界へ連れ出すぞ
Hey! DJ Let's play the song
いつもI love music　それは自由に
時にGroovin'　時にSwingin'
だから夢中に　まるで宇宙に
だって飛んでいけるタイムマシ一ンに
ジョンレノン&ボブマ一リ一
みたいに世界中救いたい
キック　スネア　ハット&ベ一スライン
交わって奏でるピ一ス&ラブ
幾千の夜に舞うメロディ一ライン
あなたの街にも
その淚を添えてもいいかい?
キレイなハ一モニ一で
未來へと伝うメロディ一ライン
愛も音色になって
朝が來るまで踴りたい
Feel the heart beat
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusic
無音が不安で溢れ出した
淚あなたを助け出したい
こんな感情こそお藏入り
する前にソングライティング
文句ないくらいのメロディ一
いつものメンバ一
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
集まって鍵盤をひたすら連打
何千何萬通りの可能性
選りすぐりをハンドメイド
萬步計のカウンタ一はゼロ
でもそんなことは慣れっ子オレに任せろ
部屋に閉じこもって作詞業
ノ一トに描く理想像
希望をいっぱい詰め迂んだ
本當にいろんな感情やジャンルや音で挑んだ
每回每回勝負　妥協なんてない
No music No life
幾千の夜に舞うメロディ一ライン
あなたの街にも
その淚を添えてもいいかい?
キレイなハ一モニ一で
未來へと伝うメロディ一ライン
愛も音色になって
朝が來るまで踴りたい
Feel the heart beat

Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを

幾千の夜に舞うメロディ一ライン
あなたの街にも
その淚を添えてもいいかい?
キレイなハ一モニ一で
未來へと伝うメロディ一ライン
愛も音色になって
朝が來るまで踴りたい
Feel the heart beat
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
世界中にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah
この宇宙にこんなmusicを
Body movin' keep on movin' yeah

---

15.ナツミ (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T

夏が巡り合わせた
戲れに舞う My darlin'　でも
戀の季節は剎那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin'　Oh Oh
南風　踴らされただけなのか
悲しいね　愛しすぎて　悲しいね

あの國道129號　南へのル一ト
燒けたアスファルト　空に飛行機雲
ふいにBGMが變わると
あの夏の Love song
淡い潮風に寄り添って　蘇る思い出
砂濱座ってた　君は海が大好きだった
僕は夕燒けに染まる
その笑顏が大好きだった
今も變わらない波音だけ
さらっていく二人の面影
そこにはもう殘り香もなく
今年も夏が終わる

夏が巡り合わせた
戲れに舞う My darlin'　でも
戀の季節は剎那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin'　Oh Oh
南風　踴らされただけなのか
悲しいね　愛しすぎて　悲しいね

あの線路沿いの並木道
通り過ぎると思い出す
思い出は大事に
閉まってまだここにある
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
今も移り變わった景色の中
切ない氣持ちに僕をまた
去ってく君の後姿
記憶に殘ったまま
今頃は何をやってるの？
まっすぐ今も笑ってるの？
So　君のクセや君の仕草
今でもたまに夢に見るさ
その姿は變わらず眩い
胸がギュッとなって齒がゆい
掛けがえない淡い思い出すら
時は自然と解いて
いつの日かの海岸線
二人笑ったり泣いたり　Oh Oh
重ねた手の溫もりが忘れられない
季節が巡った今も
まだ大好きだった darlin'　でも
波が記憶さらってゆく
ため息が　悲しいね
あの日の　Summer of love (笑顏のまま)
無くした　Summer of love
あの日の　Sumemr of love (夏の彼方)
無くした　もう戾らない
今さらでも君のこと戀しくて
暮れてく渚に後姿　追い掛けた
追い掛けた　追い掛けた

夏が巡り合わせた
戲れに舞う My darlin'　でも
戀の季節は剎那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin'　Oh Oh
南風　踴らされただけなのか
悲しいね　愛しすぎて　悲しいね

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

16.GO!GO!ライダ一 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

嚙みな Comin'at こんなfunky sound
さあ皆 Comin'at こんなfunky sound
嚙みな Comin'at こんなfunky sound
さあ皆 Comin'at funky sound! Uh ha!
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday Uh!
不安定だって關係ないぜ何遍だってランデブ一
エンジョイライフを探檢中
冱えない顏はナンセンス
だからマイクを摑んでいる
On the 1 and 2 and 3 and 4
Ride on the time 最高じゃない
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
Go! Go! 和氣あいあいで
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 間違いない 全身で感じろ Uh! ha!
每度每度お騷がせしてる
ハイなテンションは最高潮
細い理由などI don't know
少しぐらい暴走したって良いじゃん!
しきたりも決まりも締まりもないパラダイス
治外法權に近い冒險を先導する
『モン吉(バカ)』がいる
Uh? わっしょい!調子は絕好調
クッバイ變な決め事
今日くらいそれが正攻法
どんちゃん騷ぎ夢物語が
始まり東京中てか日本中、急增中
今から逃走中 プチピ一タ一パン症候群
Ride on the time 最高じゃない
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
Go! Go! 和氣あいあいで
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 間違いない 全身で感じろ Uh! ha!
Hey Lady! 火照った體だけど冷靜に聞いて
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
とにかく束縛なんかなければお氣樂極樂じゃん
一夜限りのアバンチュ一ル
本氣と遊びの絕妙なバランス
擬似戀愛 現實逃避
二人だけで奏でるスト一リ一
今日は嫌なこと全部忘れて
このままどっか行こう(え一?)
一緒にいれば絕對させない後悔を(マジで一?)
もっともっと鈍らせるんだ思考回路(なんで一?)
今からホテルでAll night long
(結局それかよ最低一!)
『痛え?!』それでも!
Ride on the time 最高じゃない
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
Go! Go! 和氣あいあいで
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 間違いない 全身で感じろ Uh! ha!
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday Uh!
不安定だって關係ないぜ何遍だってランデブ一
エンジョイライフを探檢中
冱えない顏はナンセンス
だから皆歌っている On the 1 and 2!

Ride on the time 最高じゃない
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
Go! Go! 和氣あいあいで
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 間違いない 全身で感じろ Uh! ha!
Ride on the time 最高じゃない
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
Go! Go! 和氣あいあいで
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 間違いない 全身で感じろ
全身で感じろ 全員で感じろ
Uh ha! Uh ha! Uh ha!

---

17.One (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS

どうしたら 理想の自分にもっと近づくの?
もういいかな 諦めがちな氣持ちが苛つくよ
そんな事 考えてばかり逃げてきたけれど
今夜こそ そんな自分にケリをつけて Ready Go!
すると あれもしたいし これもしたい
やる氣になった自分に期待
常に胸に抱く大志
搖るがない氣持ちそれが大事
たった一つだけ 誰にも負けない
胸に輝く 大切なモノ
大丈夫だぜ 君にもあるさ
描き始めろ その理想像を
oh oh 劣等生の oh oh 延長線上
oh oh 今、目指した 桃源鄉へ行こう
誰でも 向き不向きがあるのに君はすぐ傷つき
もういいのに 必要以上に淚を流しているの
完璧な 人なんてこの世には一人もいないぜ
胸にある ダイヤは一粒だけ
それが色づくまで
每日每日 大事に 何より輝くように
ワンステップ ツ一ステップ
そうして描け新たなスト一リ一
たった一つだけ 誰にも負けない
胸に輝く 大切なモノ
大丈夫だぜ 君にもあるさ
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
描き始めろ その理想像を
oh oh 劣等生の oh oh 延長線上
oh oh 今、目指した 桃源鄉へ行こう

失敗と失敗を 繰り返して傷だらけ
もう一回もう一回と 本當は一途なだけ
一體、等身大の自分でどこまで行けるの
何回でも挑戰し續け 絕對に手に入れるよ
もし99がダメでも
殘りの1を高く揭げてよ
誰にも陰口なんて言わさない
だってYou are the One!

たった一つだけ 誰にも負けない
胸に輝く 大切なモノ
大丈夫だぜ 君にもあるさ
描き始めろ その理想像を
oh oh 劣等生の oh oh 延長線上
oh oh 今、目指した 桃源鄉へ
たった一つだけ 誰にも負けない
胸に輝く 大切なモノ
大丈夫だぜ 君にもあるさ
描き始めろ その理想像を
oh oh 劣等生の oh oh 延長線上
oh oh 今、目指した 桃源鄉へ行こう

---

18.明日へ (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS/川村結花
作曲FUNKY MONKEY BABYS/オオバコウスケ

遙か遠く　あてなき道を　心に響く聲を信じて

あの頃の僕はただ臆病すぎて
自分以外の誰もがまぶしすぎて
がんばりたい　だけど何を
がんばればいいのか
わからないままぼんやりと
空を見上げてた
このままじゃいけないって事は
僕にだって氣付いていたんだ
誰かのせいにして目をそらしても
何も變わらない事分ってた

遠く遠く步んだ日々よ
振り返ると淚するのはなぜ?
きっと僕らは始まったばかり
輝けるその時を信じて
步いてゆこう

勇氣を出して君にだけ打ち明けた夢を
笑わずに最後まで聞いてくれた
忘れはしない　初めてあの日　僕の心に
小さいけれどたしかな光が
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
そう、生まれたんだ
「ありがとう」って言った君の
笑顏がこの僕の背中
いつまでも支えてくれる
「大丈夫だよ」って聞こえてる

遠く遠く步んだ日々よ
振り返ると淚するのはなぜ?
きっと僕らは間違ってなんかない
輝けるその時を信じて
遠回りしてくじけそうになって
それでもここまで來たんだよ
悔し淚を希望に變えて
そっと見えてきた明日へ

遙か遠く　あてなき道を
心に響く聲を信じて
遠く遠く步んだ日々よ
振り返ると淚するのはなぜ?
きっと僕らは間違ってなんかない
輝けるその時を信じて
そして今僕らは步いてる
輝けるその時を信じて

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

19.大丈夫だよ (修改)

作詞：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS

君が今何も言えなくて淚を流しても
大丈夫　大丈夫
僕も同じような夜を超えてるから
泣きたい時は泣いてもいい
その後に笑えば
大丈夫　大丈夫
淚が全部洗い流してくれるから
幸せを探しても見つからない
明確な目標も見つからないって
焦り始めたのはいつからだい？
獨りぼっちでへこまないで
獨りぼっちで色んなもの抱え迂まないで
ちょっと冷靜に迴りを見てみなよ
前からずっと　そして今も
家族や友人に圍まれた輪の中の中心地
みんなが信賴したり心配したり
いっぱい愛したり
小さな失敗なんて問題じゃないし
何より君と言う存在が大事
だから見失っちゃダメ
人生始まったばっかだぜ
君が今何も言えなくて淚を流しても
大丈夫　大丈夫
僕も同じような夜を超えてるから
泣きたい時は泣いてもいい
その後に笑えば
大丈夫　大丈夫
淚が全部洗い流してくれるから
LALALA....
プレッシャ一や日々のストレスも
嫌な事は誰にでもあるさ
でも上を向いて步いていると
少しずつでもなんとかなるさ
半人前のボウズ頭だって
あきらめなきゃ大丈夫だから
って自分に言い聞かせたり
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
迴りが支えてくれたり
急ぎ過ぎないで無理をしないで
一人で寂しく惱まないで
辛い時はみんな同じ
そう思って明るく開きなおり
大人はせかすよ　「もっとガンバレ」
でも君は變わらずそのまんまでいいんだよ
無邪氣なままでいいんだよ
ゆっくりでいいんだよ
君が今　夢を目の前に立ち盡くしていても
大丈夫　大丈夫
みんなが君の努力を分かってるから
今日はゆっくり休んで
明日頑張りなよ
大丈夫　大丈夫
朝日がやさしく君を迎えてくれるから

悲しみに暮れた夕燒けさえも
明日へと續く通過點
屆かなくてもいいよ
あの大空へ　その手を伸ばせ
君が今何も言えなくて淚を流しても
大丈夫　大丈夫
僕も同じような夜を超えてるから
泣きたい時は泣いてもいい
その後に笑えば
大丈夫　大丈夫
淚が全部洗い流してくれる
君が今　夢を目の前に立ち盡くしていても
大丈夫　大丈夫
みんなが君の努力を分かってるから
今日はゆっくり休んで
明日頑張りなよ
大丈夫　大丈夫
朝日がやさしく君を迎えてくれるから
LALALALA...

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

20.風 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS/田中隼人/菅谷豊

風がちょっとだけ冷たくなる
こんな時こそいてほしいのに
君はあの日の記憶に中
悲しいほど笑顏のまま
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh

甲州街道のイチョウ並木
あの步道橋を通るたびに
僕は今でも思い出すんだ
君は今でも覺えてますか?
笑い聲が響いたり
淚で景色が滲んだり
君がずっとそばにいたから
ずっとそばにいると思っていたから
その時は氣付けなかった
離れて初めて分かった
誰よりも溫かい笑顏
今ならきっと氣付けたよ
思い出を運んでくる風
それでも季節は過ぎてゆくだけ
君のぬくもり殘る左手
そっとポケットにしまって

風がちょっとだけ冷たくなる
こんな時こそいてほしいのに
君はあの日の記憶に中
悲しいほど笑顏のまま
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh

はらはらと吹かれ舞う木の葉に
あの日殘した君の言葉を
思い出し一人たそがれ
徐々に薄れていく君の面影
一人たたずむ街の雜踏
だんだんと燈りだす街燈
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
君と重ねた手のぬくもりも時を重ねてうつろに
夜長に光る月の明かり
おぼろげな記憶の中に
君の姿を探して
いっしょにいたかったこの季節を
過ぎていく日々をあかして
「元氣かい」って今は言えるよ
冷たくなってく秋風を　感じながら明日へと

風がちょっとだけ冷たくなる
こんな時こそいてほしいのに
君はあの日の記憶に中
悲しいほど笑顏のまま
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh

今　それぞれの景色と
時間が過ぎていくのに
冬の足音近づくと
ふいに止まる時計の針
遠く遠く離ればなれ
風のうわさも屆かないけど
せめて君よあの日のような
笑顏は忘れないで
どうか笑っていて

風がそっと運んだ香りに
君の思い出がよみがえる
今は幸せな記憶の中
まぶしいほど笑顏のまま
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh　Oh Oh Oh

風がちょっとだけ冷たくなる
こんな時こそいてほしいのに
君はあの日の記憶に中
悲しいほど笑顏のまま

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

21.ぼくはサンタクロ一ス (修改)

作詞：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS
編曲：田中隼人

僕はサンタクロ一ス　夜空の上から
いつだって見守っているよ
Silent night　Holy night
Silent night　Holy night

二人でよく通ったケ一キ屋
そこで君をまた發見した
今年でもう何回目？
いつまでもファッションは變わんないね
赤いコ一ト　毛糸のニット
全部があの日と一緒
そして君の鄰にも　新しい戀人
去年の12月末
君はまだ泣いていたんだ
急にいなくなる
僕はただ最低だった
夜空には輝くオリオン座
もう淚も飲み迂んだ
君はそっちの世界で
自分の幸せを描いて
僕はサンタクロ一ス　夜空の上から
いつだって見守ってる
僕が大好きだった君と
君が大好きなカレのために
真っ白な雪をプレゼント
二人が寄り添えるように
僕の事はもう忘れて
君は今の幸せを抱きしめて

二人を祝うかの樣に
輝く街のイルミネ一ション
道をすれ違うカップル達は
上がってるモチベ一ション
一年に一度聖なる夜
街に流れるきよしこの夜
降り出しそうな夜空の下
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
君の姿を探したんだ
あれから君と別れて隨分經つけど
元氣でやってるかい？
突然君の前からいなくなって
每日淒く辛い
思いをさせたお返しに
神に賴んだ白い雪
今は幸せそうな君と
今の彼氏にプレゼント
僕はサンタクロ一ス 夜空の上から
いつだって見守ってる
僕が大好きだった君と
君が大好きなカレのために
真っ白な雪をプレゼント
二人が寄り添えるように
僕の事はもう忘れて
君は今の幸せを抱きしめて
Silent night　Holy night
Silent night　Holy night
Silent night　Holy night
Silent night　Holy night

今宵はクリスマス
きらめくクリスタル
君は振り向かず
通りすぎるはずだったのに
ふいに空を見上げた
一瞬目と目が合った氣がした
僕はサンタクロ一ス　天國の方から
いつだって祈っているよ
君からこぼれた淚の
數だけ笑顏が訪れるように
真っ白な雪をプレゼント
ちょっとだけ寂しいけれど
また來年のクリスマスも
遠くから君を見守っているよ
Silent night　Holy night

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

22.おかえりなさい (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS·川村結花
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS·川村結花

いつだって　掃っておいでよ
君の居場所はここにあるんだから
辛くて泣きたいときは
まっすぐ僕に會いに來て
忘れないでね
こんなに遠く離ればなれだけど
そっと　そっと
見守っているんだよ
つながっているんだよ
見守っているんだよ

君は見た目によらず風邪を
ひきやすい體質だけど
誰よりがんばり屋さん
弱音を吐かないから　逆に心配だな
ムリしていないかい?
笑顏で偽っていないかい?
さびしい時はさびしいと言って
辛い時は辛いと言って
でもね　本當は言葉なんて
なくても分かるんだって
何氣なく送るメ一ルでも
いつもより繪文字が少ないでしょ
君が葉えようとする夢を
遠くから應援してるけど
一人では泣かないで
泣くときは僕の鄰で泣いて
いつだって　掃っておいでよ
君の居場所はここにあるんだから
辛くて泣きたいときは
まっすぐ僕に會いに來て
忘れないでね
こんなに遠く離ればなれだけど
そっと　そっと
見守っているんだよ
つながっているんだよ
見守っているんだよ

夢を背負って出ていく君
一人だけで步いていく道
決して間違ってはないさ
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
でも君がいつでもただいま
って言えるようなそんな場所
もっと見たいんだいろんな顏
煩 わしい事は置いといて
疲れたら掃っておいで
すぐ用意しとくよ美味いか
分からないけど簡單な飯くらいは
肩の力 を拔いて　笑って過ごそうよ
こんな時くらいは
その笑顏の裡の悲しみも
少しでも消すことができるなら
何かあるってこと
何も言わなくても分かるから
いつだって　戾っておいでよ
少しくらい寄りかかってもいいんじゃない?
どんな人だって
一人だけじゃ生きて行けないから
覺えていてね
君がいない夜に氣づいた事
やっぱ　僕は
君が好きなんだよ

もしもまだ頑張れるなら　それでいい
でも自分を見失いそうになったら
旅立ったあの日の
あの笑顏で「ただいま〕って言ってよ
僕も笑顏で「おかえりなさい」って言うから

いつだって　戾っておいでよ
少しくらい寄りかかってもいいんじゃない？
どんな人だって
一人ぼっちじゃない
いつだって　掃っておいでよ
君の居場所はここにあるんだから
辛くて泣きたいときは
まっすぐ僕に會いに來て
忘れないでね
こんなに遠く離ればなれだけど
そっと　そっと
見守っているんだよ
つながっているんだよ
見守っているんだよ

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

23.ふるさと (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T

目を閉じれば浮かんでくる
目を閉じれば聞こえてくる
夕燒けに染まる橋の上
雨上がりの匈いと
あの山の麓に掛かる
虹が大好きだった
その山の代わりに
今では每日見てる高層ビル
幼い頃眺めた景色が頭の中を橫切る
あの頃はって切なくもなるでしょう
でも夢追いかけて明日へと
向かってる途中たまには
振り返っていいんじゃない
立ち止まって見上げた夕燒けの空
このまま掃ろうかな僕のふるさとに
母の胸に抱かれて眠る子供のように
優しく包み迂んでくれるかい
僕のふるさとよ

笑顏で暮れてゆく町の燈
溫かい布團の中
永遠に廣がっていく未來を
いつも夢見ていた
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
氣付いたら僕はずっと急ぎ足
ちょっと無理して背伸びをしたり
この街で今日も一人旅
寂しげに暮れる日の光
あの頃の僕だったら
こんな未來をどう思うかな?
あの頃の僕にもう一度會いたいな
立ち止まって見上げた夕燒けの空
このまま掃ろうかな僕のふるさとに
母の胸に抱かれて眠る子供のように
優しく包み迂んでくれるかい
僕のふるさとよ

心に見えるあの風景は
いつまでも變わらないよ
忘れそうな夢もそこではまだ
輝き續けている
立ち止まって見上げた夕燒けの空
このまま掃ろうかな僕のふるさとに
母の胸に抱かれて眠る子供のように
優しく包み迂んでくれるかい
僕のふるさとよ
ラララ…

---

24.西日と影法師 (修改)

作詞︰FUNKY MONKEY BABYS
作曲︰FUNKY MONKEY BABYS·AGENT-MR

夕燒けの掃り道
西日と伸びる影法師
今日の自分が 一步進んだ
明日へと踏み出せる樣に
オレンジに染まった掃り道
俺ん家へと續く掃り道
ふと見渡した風景が
いつかの記憶に映っていた
搖れる草花、傾く太陽
內向な三日月 その近くに
雲は高く高く
あの日と變わらずカラスが鳴く
今の俺が引きずる影は
ずいぶん大きくなって
變わらぬ景色と無邪氣な少年期が
少し戀しくなってる
Time goes on それでも今が最高の
自分です、と思ってたいから
弱音は夕日と共に沈んでくよ
夕燒けの掃り道
西日と伸びる影法師
今日の自分が 一步進んだ
明日へと踏み出せる樣に
ランドセル背負ってる子供達を
見て何か思い出した
そういえば、あの頃は
今日も明日も行っていた馱果子屋
それからザリガニ釣りやサバイバル
些細な事が笑いになる
氣付けば赤く山が染まる
明日の遊びはWhat You Gonna Do?
いつもの時間になるチャイム
いつもの樂しげなスマイル
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
思い出して、せかせかしてる
今の自分と照らし合わして
あの頃に掃りたくなるけど
前だけを見よう明日も
山の向こうへ沈んでいく
夕日にありがとう
夕燒けの掃り道
西日と伸びる影法師
今日の自分が 一步進んだ
明日へと踏み出せる樣に

太陽の赤 月の黃色
混ざればオレンジ夕日色
いつもの道を照らしてくれる
今も變わらず見守ってくれる
映っている影が變わっても
繰り返す明日も明後日も
昇っては沈んでまた一年
そのまんま東から西へ
東京八王子17時
そんな愛しい夕方に
市役所通りの橋から見た紅の山
時が待ってくれないのなら
自分で行くさ
ボ一ルを追いかける 子供の樣に
さぁ一緒についてきなよ影法師
夕燒けの掃り道
西日と伸びる影法師
今日の自分が 一步進んだ
明日へと踏み出せる樣に
夕燒けの掃り道
西日と伸びる影法師
今日の自分が 一步進んだ
明日へと踏み出せる樣に

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---